Paddling the
Boundary Waters Then and Now
Ernst Behrens
The vast canoe area wilderness between
Minnesota and Ontario known today as the
Boundary Waters is only a small part of
an even larger network of lakes, rivers,
and forests that the early French fur
traders called “le pays d’en haut” (the
Upper Country). Each year, tons of
animal pelts collected the previous
winter were transported in small birch
bark canoes over hundreds of miles to a
rendezvous in July at Grand Portage on
Lake Superior, where they were loaded
into bigger canoes for shipment to
Montreal and then on to the fashion
centers of Europe. Paddling in the
wake of these “voyageurs” is both a
great wilderness experience and a
nostalgic visit to a fascinating era of
North American exploration.
Then
The northern half of North America was
explored quite differently from the
southern part, the present United
States. Settlement was not a top
priority, because the French did not
experience the population pressure and
did not feel the hunger for new arable
land of their British rivals.
Throughout their colonization effort in
the 16th, 17th, and 18th centuries, they
never succeeded in persuading sizeable
numbers of their countrymen to pull up
stakes and seek a new beginning in the
New World. Instead, their arrival
and presence in America was motivated by
three other factors: exploration,
religion, and commerce. Essential
to these endeavors was the lightweight
birch bark canoe. The only way
explorers, missionaries, and traders
could penetrate the vast forests was to
paddle over tens of thousands of lakes
and rivers and to portage their gear and
cargo over Indian trails connecting one
waterway with the next.
While the Spanish explorers tried to
keep their sponsors interested in North
America with fantastic tales of golden
treasures, the French and British
stumbled upon a more tangible asset:
animal furs in general and beaver furs
in particular. Originally, the fur
trade depended only on enterprising
individuals, the so-called “coureurs de
bois” (woodlands runners), who operated
without government license but had good
connections to the Indians. Strong
demand from the European fashion
industry later led to the creation of
powerful trading companies.
The Hudson Bay Company (HBC) was
established by royal British charter in
1670 upon the recommendation of two
French coureurs de bois, the Sieur de
Grosseillier and his young
brother-in-law, Pierre Radisson.
The company built forts and “factories”
on the shores of James and Hudson Bay
and later expanded its presence inland
to the southwest. The Cree Indians
would bring beaver furs to the forts to
be loaded onto ocean-going vessels and
shipped to Europe (Nute).
The French along the Saint Lawrence
Seaway were denied access to the Hudson
Bay by the Treaty of Utrecht of
1713. They originally traded with
the Algonquins and Hurons, but were
forced farther west by the ongoing
warfare with the Iroquois (Cartier;
Goetzman and Williams 58-59). Their
ships could sail only as far as
Montreal, where the Lachine rapids
blocked further advancement. Using
birch bark canoes as their only means of
transportation, they opened up a vast
trade route extending 3000 miles west
from Montreal, up the Ottawa and Mattawa
Rivers, through Lake Nipissing, down the
French River into Georgian Bay and the
North Channel of Lake Huron, over the
Sault Sainte Marie and into Lake
Superior, to the Grand Portage trade
center at its western end. From
here, the route continued further west
along an eight-and-a-half mile portage
trail, bypassing several rapids and
three high waterfalls on the Pigeon
River, into a corridor of thousands of
lakes and rivers.
These waterways were explored between
1728 and 1738 by a French fur trader
with the aristocratic name Pierre
Gaultier de Varennes, Sieur de La
Vérendrye, who operated out of Fort
Kaministiquia, near present-day Thunder
Bay. Some 30 miles west of Grand
Portage and 949 feet above Lake
Superior, he had reached the “hauteur de
terre” (Height of Land) on the
Laurentian continental divide where the
flow of water reversed its
direction. For a short while, the
old illusion of a downhill ride to the
“Western Sea” was revived until it
became clear that the waters flowed into
the Hudson Bay rather than the Pacific
Ocean. La Vérendrye created a
chain of forts along the way:
Charlotte at the western end of the
portage, St. Pierre, which is now
International Falls, on Rainy Lake, St.
Charles on the Lake of the Woods, and La
Reine on the Assiniboine River.
His youngest son, Louis-Joseph “le
Chevalier,” circled Lake Winnipeg in
1739-40 and reached the forks of the
Saskatchewan River, where Fort La Corne
was built in 1753, thus consolidating
French dominance of the interior trade
routes (Jenkinson, chapter 9).
The indispensable workhorse for all
explorations, missionary work, military
operations, and trading was the birch
bark canoe, with its impressive
payload-to-weight ratio of about
40. Bulky cargo (barter
goods from east to west and animal pelts
from west to east) was transported
between Montreal and Grand Portage in
large 36-foot Montreal Canoes (“canots
du maître”) with a payload of 5000 lbs
and a crew of fourteen. They
traveled in “brigades” of four to eight
canoes, taking one-and-a-half to two
months for the 1200-mile one-way
trip. Company executives or urgent
mail traveled in smaller and lighter
express canoes (“canots légers”),
similar to the 25-foot north canoes used
in the Upper Country beyond Grand
Portage. These could carry up to
2500 pounds of cargo and a crew of
eight, yet were light enough to be
portaged by only four men. The
15-foot Indian canoe was similar in size
to the modern recreational canoe and
carried two or three people plus a load
of up to a thousand pounds.
Even though New France was ceded to
Britain at the Treaty of Paris in 1763,
the commercial rivalry between the fur
traders continued, at times even
escalating into shooting
hostilities. In 1784, the
Northwest Company was established in
Montreal and took over the French trade
route. More trading posts were
built beyond the Assiniboine River all
the way north to Fort Chipewyan on Lake
Athabasca. By then, even the most
isolated trading posts would sell
English fabrics, Venetian glass, and
French brandy.
While the shareholders and office
workers now had names like McLeod,
McTavish, Macdonell, and Mackenzie,
their employees (“engagés”) were
French-Canadians with names like
Boiselle, Chauvin, Ducharm, and LeFevre
(Sivertson).These “voyageurs” were the
most interesting and unique characters
in the fur trade. They provided
the labor to move mountains of furs and
barter goods over thousands of
miles. With such vast distances of
wilderness to cover, the Northwest
Company needed men who could travel far,
work tirelessly, and live simply.
Most voyageurs carried little more than
a musket and knife, kettle and cup, and
a pipe with enough tobacco for the
trip. Stocky, powerful men, they
could move two, sometimes even three
ninety-pound packs over numerous
portages through clouds of mosquitoes
and black flies. Not surprisingly,
hernia was a common problem, sometimes
fatal.
Since there was normally no time to go
hunting, fishing, or gathering,
voyageurs would sometimes subsist for
months on pea soup, corn mush, and
buffalo pemmican. On special
occasions they were treated to a cup of
rum from their master. With hardly
any spare room to move their legs, they
could paddle briskly for long hours, one
stroke a second, while keeping up their
spirits with rhythmic songs from their
large repertory. One of these
gentle tunes, À la claire fontaine
(At the clear fountain), originated
around 1759 among the French defenders
of Québec under the Marquis Louis de
Montcalm and is now a popular children’s
song in the French-speaking world.
The following testimony of a typical
voyageur, delivered when he was past
seventy and quoted in Grace Nute’s The
Voyageur, gives us an idea of the kind
of men they were:
I
could carry, paddle, walk, and sing
with any man I ever saw. I have been
twenty-four years a canoe man and
forty-one years in service. No portage
was ever too long for me. Fifty songs
could I sing. I have saved the lives
of ten voyageurs, have had twelve
wives and six running dogs. I spent
all my money in pleasure. Were I young
again, I should spend my life the same
way over. There is no life so happy as
a voyageur’s life.
A bright sash, worn around the waist,
served both as a pocket and a symbol of
their calling. Even though they
were in a hurry to complete the round
trip of their voyage before the rivers
and lakes would freeze up again, they
performed numerous ceremonies at
strategic points along their
route. Whenever they came across
wooden crosses near dangerous falls or
rapids, where some of their colleagues
had perished, they took off their red
caps and uttered a prayer.
Newcomers, so-called pork eaters
(“mangeurs de lard”) from Montreal were
officially received into the prestigious
club of Northwesteners once they passed
the Height of Land. From then on,
they were allowed to wear a feather or a
colored plume on their hats as a status
symbol. The voyageurs with the
most prestige were the experienced
winterers (“hivernants”) who spent the
winter months in the back country with
their native wives and families.
Their close relationship with the
natives was of great value to their
trading company. In spite of his
rough work far away from western
civilization, the voyageur exercised
extreme politeness when addressing other
people, especially ladies, natives, and
superiors. Even though he could neither
read nor write, his graceful French
expressions, while meaning very little,
were quite effective in establishing
good relations.
The lands south of
the Pigeon River were acquired by the
United States as part of the Louisiana
Purchase in 1803. In order to
avoid paying U.S. taxes, the Northwest
Company moved its trading center
northward to a new location named Fort
William near the sites of the old French
Fort Kaministiquia and modern Thunder
Bay. In the war of 1812, the
Northwest Company made their employees
available to serve in the Corps of
Canadian Voyageurs. Most of them
were métis—descendents of
French-Canadian men and native women. In
spite of their undisciplined behavior
and insubordination, the voyageur
soldiers provided valuable service
through their intimate knowledge of the
natives and their land. The
Northwest Company and the Hudson Bay
Company became strong competitors and
even fought a brief war over the
Red-River Settlement in present-day
Manitoba. It culminated in the
Battle of Seven Oaks on June 19, 1816,
and the destruction of the Hudson Bay
Company’s Fort Douglas in what is now
the city of Winnipeg. Eventually,
however, the two companies were forced
to merge in 1821, thus imposing an end
to their dispute. A decade later,
the beaver fur trade declined due to
both over-trapping and diminished
consumer demand. In 1882, when the
Canadian Pacific Railroad reached
Winnipeg, Fort William was closed
down. Some voyageurs found new
jobs in commercial fishing, logging, or
mining, but most just faded away into
history. This colorful but
illiterate group of people kept no
records of its way of life—we can only
imagine what they were really like.
Now
More than 150 years have elapsed since
the last voyageurs paddled the lakes and
rivers of North America in their birch
bark canoes. Part of their
territory has become a protected
wilderness area, where people may visit
but not remain. The Boundary
Waters Canoe Area Wilderness (BWCAW) and
the Quetico Provincial Park extending
along the U.S.- Canadian border west of
Lake Superior are managed by the U.S.
Forest Service and the Ontario Ministry
of Natural Resources,
respectively. To avoid
overcrowding, group sizes in the U.S.
are limited to a maximum of nine people
and four canoes. A quota system
allows entries at numerous designated
points. All visitors are supposed
to observe the “Leave-No-Trace”
principle, and this seems to work
well. In order to find one’s way
through this maze of waterways and
portage trails and not to get lost in
one of the ten thousand lakes, a compass
as well as accurate and detailed maps
are essential.
In spite of the growing popularity of
kayaks, the good old canoe is still the
preferred watercraft for the Boundary
Waters. It is easier to portage by
one person and has much more load
capacity for weeks of travel.
Canoes are also lighter than kayaks,
especially when they are made out of
Kevlar. They can be carried
readily on a standard yoke, while no
such efficient portage device is
available for kayaks.
The best time to paddle the Boundary
Waters is late summer and autumn, when
the days are still warm and mosquitoes
and black flies are all but gone.
When I visited the area in July of 2005
while taking part in an Elderhostel (now
“Road Scholar”) program, we started out
at Mudro Lake near Ely, camped on an
island plateau at Horse Lake, and
paddled all the way down Horse River to
the Lower Basswood Falls on the Canadian
border. We saw loons, turtles, and
beaver along the way, and at night heard
timber wolves howling in the
distance.
Like so many small waterfalls, the Lower
Basswood Falls did not look particularly
dangerous, but the previous year they
had been the scene of an all-too-common
drowning accident. A group of
young people was playing at the bottom
of the falls, when one of them was
pulled under and trapped in the
hydraulics. Divers from National
Geographic had recently retrieved
various voyageur paraphernalia like
pots, pans, and knifes from the same
falls.
There are at least thirty Native
American pictographs in the area of the
Boundary Waters. The most readily
accessible are on the east shore of Lac
LaCroix on Irving Island, on the west
shore of Crooked Lake north of the Lower
Basswood Falls, and in the Cache Bay
area of Saganaga Lake. One of the
finest specimens, however, is painted on
a rock at North Hegman Lake near
Ely. It is estimated to be 500 to
1000 years old and represents a clearly
drawn moose, a dog or wolf, a man-like
figure, and three canoes. The red
ochre paint is hematite with a
remarkably durable binder made from bear
grease or gulls’ eggs. Most other
paintings are at a height from which a
man could paint while standing in a
canoe, but the Hegman Lake paintings are
high up on a cliff, probably done by
someone sitting leisurely on a rock
ledge, where he had a steadier
platform. Visiting the rock
paintings requires a permit from one of
the U.S. Forest Service Stations.
At one point during our stay, we noticed
a developing forest fire on our
neighboring island, apparently started
by a thunderstorm the night
before. We tried to extinguish it
with water from the lake, but a day
later, it had flared up again.
Fortunately, another group of campers
could alert the U.S. Forest Service, who
came in by seaplane and took care of the
fire. Strangely enough, one
of the campers in that group suffered a
stroke the same day and had to be
evacuated by return flight.
I received my own share of mishaps, as I
found out after my return home when I
discovered that the ulnar nerve on my
left arm had been permanently damaged
from carrying heavy gear over numerous
portages. These are just some of
the hazards to which Boundary Water
paddlers have always been exposed.
The voyageurs must have known them too,
without having access to the resources
we nowadays take for granted.
After one week, our bones were aching,
yet our overall portage length was just
1344 rods (1 rod = 16.5 feet = one canoe
length) or 4.2 miles – one half the
Grand Portage trip the voyageurs did in
a single day. They carried at
least 180 pounds on their backs, whereas
our heaviest backpack was “only” 100
pounds. In addition, their canoes
were quite fragile compared to our
modern boats and had to be repaired
frequently en route, using only material
from the woods: birch bark sewed
together with fine roots from red
spruces (“wattape”) and caulked with
melted gum from pine trees.
Considering the incredible stamina,
resourcefulness, and frugality of these
people, we could not feel anything but
great respect for them, as well as
gratitude for our opportunity as modern
voyageurs to enjoy the tranquility of a
northern lake surrounded by dark forests
and what Sigurd Olson calls the “Singing
Wilderness.”
Works Cited
Cartier,
Raymond. L’Europe à la Conquête de
l’Amérique. Paris: Librairie Plon,
1956.
Goetzman, William
H., and Williams, Glyndwr. The Atlas
of North American Exploration. New
York: Prentice Hall, 1992.
Jenkinson,
Michael. “Route of the Voyageurs.”
Chapter 9 in Wild Rivers of North
America. New York: E.P. Dutton,
1973.
Nute, Grace Lee.
The Voyageur. St. Paul: Minnesota
Historical Society, 1987.
Olson, Sigurd F.
The Singing Wilderness.
Minneapolis: University of Minnesota
Press, 1997.
Sivertson,
Howard. The Illustrated Voyageur.
Duluth: Lake Superior Port Cities, 1999.
About the Author
After earning his doctorate in physics
in 1961 from the University of Göttingen
in Germany, and a fellowship at the
Nuclear Research Center in Grenoble,
France, Ernst Behrens became a nuclear
reactor physicist with the Siemens
Corporation in Erlangen, Germany.
Upon coming to the U.S. in 1966 as a
materials scientist, he worked first
with the Lockheed-Georgia Company and
then in 1969 with Armstrong World
Industries in Lancaster, Pennsylvania,
where he was a group leader and later a
Research Fellow. He has been
pursuing an interest in astronomy and
cosmology ever since his retirement in
1994.
“Paddling the Boundary Waters Then and
Now” was presented to the Lancaster
Torch Club on March 17, 2014.